Despre carte: an / Au trecut aproximativ două sute de ani de la evenimentele memorabile de pe Marte descrise în prima parte a „Călărețul pe calul alb”, în care Fred și Alina au fost implicați. Tehnologia necunoscută a „devoratorilor de lună”, care au organizat o altă sărbătoare pe Marte, l-a dus pe raiderul Leopard în viitorul îndepărtat. „Awakening” povestește despre evenimentele de pe Pământ care au avut loc la un an după întoarcerea sa. Personajul principal, Vitaly Petrichev, este o persoană extraordinară. Pe de o parte, suferă de o formă rară de amnezie, ceea ce îl face să speculeze despre o posibilă boală psihică. Pe de altă parte, el este un fizician teoretician, șeful biroului de proiectare principal al planetei, care lucrează chiar în fruntea științei. Și totul ar fi bine, dar... Începe să aibă vise extrem de neobișnuite, izbitoare în realismul lor. Și ei sunt cei care dau naștere unui lanț de evenimente neașteptate și foarte periculoase.